Zoan Software

Inicio › Recursos › Central de esterilización › Indicadores de esterilización: Bowie-Dick, indicadores químicos y biológicos, y cuándo liberar una carga

Central de esterilización

Indicadores de esterilización: Bowie-Dick, indicadores químicos y biológicos, y cuándo liberar una carga

Por Equipo Zoan Biomed360·Actualizado: 19 de noviembre de 2026·13 min de lectura

La carga sale del esterilizador, la cinta viró y la pantalla dice que el ciclo pasó. ¿Ya se puede entregar? Depende de lo que falte por revisar. Cada indicador responde una pregunta distinta, y ninguno reemplaza a los otros. Esta guía explica para qué sirve cada uno, con qué frecuencia los pide la norma colombiana, en qué orden se revisan antes de liberar una carga y qué hacer cuando uno falla.

Marco normativo: hasta el 2 de enero de 2027 rige la Resolución 2183 de 2004, cuyo Manual de Buenas Prácticas de Esterilización se adoptaba de forma voluntaria (artículo 1). Desde el 3 de enero de 2027 rige la Resolución 914 de 2025 (artículo 15), que adopta el manual de reprocesamiento de Dispositivos Médicos y Elementos Reutilizables (DMER), lo vuelve obligatorio para todos los prestadores que reprocesan (artículo 3) y deroga la 2183 (artículo 14). Esa fecha puede cambiar: en julio de 2026 el Ministerio publicó un proyecto de resolución que derogaría la 914, y al 19 de noviembre de 2026 no se ha expedido. Salvo que se diga otra cosa, los numerales citados son los del manual de la 914. Este artículo es orientativo y no reemplaza el texto oficial.

Tres tipos de indicador, tres preguntas distintas

La 2183 lo resumía así: la esterilización se asegura con la combinación de los resultados de los indicadores físicos, químicos y biológicos (capítulo II, 5.3.2). La 914 pone la verificación de los tres justo antes del paso de liberar la carga (6.12 a 6.15). Cada uno mira algo diferente.

Indicadores físicos: ¿el equipo hizo el ciclo?

Son los registros del propio esterilizador: la impresión, la pantalla o el monitor con el tiempo, la temperatura y la presión de cada etapa. Antes de liberar la carga hay que verificar que el ciclo terminó y pasó (6.9) y revisar los indicadores físicos de las etapas del ciclo (6.12).

Dicen lo que pasó en la cámara, no dentro de cada paquete. La 2183 lo advertía: el registro de temperatura del esterilizador indica la de la cámara, no la que alcanzaron los elementos (capítulo IV, 1.1.1).

Indicadores químicos: ¿el agente llegó al paquete?

Cambian de color al exponerse al proceso. La 914 los clasifica por Tipo, del I al VI (definiciones del manual):

  • Tipo I, de proceso: distingue lo procesado de lo no procesado. Es la cinta.
  • Tipo II, para pruebas específicas: el test de Bowie-Dick, que prueba el sistema de vacío.
  • Tipo III, de un parámetro: responde a uno solo, por ejemplo la temperatura o la presión.
  • Tipo IV, multiparámetro: responde a más de un parámetro crítico del proceso.
  • Tipo V, integradores: responden a todos los parámetros críticos del proceso.
  • Tipo VI, emuladores: responden a todos los parámetros críticos, con una confianza del 95 %, según la definición.

La 914 pide un indicador químico en cada bolsa, paquete, bandeja y contenedor (5.5) y la cinta indicadora por fuera de los paquetes de ropa, los contenedores y el instrumental envuelto (5.9.8). Al terminar el ciclo hay que verificar que el indicador viró correctamente y registrar el resultado (6.13). En la limpieza en lavadora se usa además el indicador químico del dispositivo de desafío del proceso (4.5).

Un viraje correcto no prueba que el paquete esté estéril. La 2183 lo dice con todas las letras: la respuesta de aceptación del indicador químico no asegura que el elemento esté estéril, y el integrador no reemplaza al indicador biológico; son complementarios (capítulo II, 5.3.1).

Indicadores biológicos: ¿el proceso mató lo que debía matar?

Un indicador biológico (IB) trae microorganismos vivos que resisten de forma conocida un proceso de esterilización concreto. La definición de la 914 nombra el microorganismo de cada método: Geobacillus stearothermophilus para el vapor, el vapor-formaldehído y el plasma de peróxido de hidrógeno, y Bacillus atrophaeus para el calor seco y el óxido de etileno.

Se usa según las instrucciones de su fabricante y se pone en el sitio más frío de la cámara, que es el desagüe (6.2). Después del ciclo se incuba y se lee: debe dar un resultado negativo, y ese resultado se registra (6.14). El tiempo de lectura lo da el fabricante del indicador.

Tampoco es una prueba absoluta. Según la 2183, un IB negativo no prueba que todos los elementos de la carga estén estériles (capítulo II, 5.3.2). Por eso se combina con los otros dos.

La prueba de Bowie-Dick: ¿el vacío sacó el aire?

Es un indicador químico Tipo II. Prueba que el esterilizador de prevacío saca bien el aire de la cámara, para que el vapor penetre. Si queda aire, la hoja no vira de forma uniforme. La 2183 aclara que no se usa en esterilizadores por gravedad y que no es una prueba de aseguramiento de la esterilización (capítulo IV, 1.1.3).

La 914 la exige todos los días, antes de la primera carga, en los esterilizadores de vapor por prevacío de más de 60 litros. Puede ser el paquete institucional o uno preensamblado, se hace según el fabricante y sus resultados se registran (6.4).

¿Su institución tiene central propia o está exceptuada?

La 914 pone frecuencias distintas según el tipo de prestador, así que lo primero es saber en qué grupo está:

  • Obligados a tener central de reprocesamiento propia (artículo 4): los prestadores con servicios del grupo quirúrgico habilitados, las IPS de alta complejidad que requieran DMER reprocesados y las IPS con convenios de docencia-servicio en reprocesamiento, aunque sean de mediana o baja complejidad.
  • Exceptuados (artículo 5): todos los demás. Según el caso, pueden montar una central de forma voluntaria, usar la de su red o limpiar en su sede y contratar el empaque y la esterilización con un operador externo.

Cada cuánto: la 2183 frente a la 914

ControlRes. 2183 de 2004 (hasta el 2-ene-2027)Res. 914, con central propia (desde el 3-ene-2027)Res. 914, exceptuados
Bowie-DickPeriódicamente y cada vez que el equipo se repara (cap. IV, 1.1.3)Diario, antes de la primera carga, en prevacío de más de 60 L (6.4)Exceptuado (8.4), con un matiz si el equipo pasa de 60 L (32.2)
Indicador biológicoEn vapor, al menos semanal, preferible diario (cap. IV, 1.1.2)Mínimo en el primer ciclo del día, idealmente en cada carga y tipo de ciclo (6.6.1)Cada semana o cada 14 cargas, lo primero que suceda (8.3)
IB, además, siempreCon cada carga con un implantable, en la instalación y después de una reparación mayor (cap. IV, 1.1.2)Con implantables, después de una reparación mayor y después de un IB positivo (6.6.2 a 6.6.4)Los mismos tres casos (8.3)
Indicador químicoExterno en cada paquete; interno en paquetes de ropa, cubetas de instrumental y accesorios (cap. IV, 1.1.3)En cada bolsa, paquete, bandeja y contenedor, con el viraje registrado (5.5 y 6.13)Se mantiene: el 8.4 no lo exceptúa
Indicadores físicosRevisar el registro del ciclo y firmarlo (cap. IV, 1.1.1)En cada ciclo: terminó y pasó, y las etapas (6.9 y 6.12)Se mantiene: el 8.4 no lo exceptúa

Los cambios grandes son dos: el Bowie-Dick pasa a ser diario para quien tiene central, y el IB sube a mínimo uno al día. La regla del IB semanal o cada 14 cargas solo vale para los exceptuados.

Si se expide el proyecto de 2026, estas reglas pueden cambiar. Lo que propone está en la guía de la Resolución 914 de 2025.

Cuándo el indicador biológico es obligatorio siempre

Sin importar la frecuencia que haya definido su institución, la 914 pide IB en tres casos (6.6.2 a 6.6.4, y 8.3 para los exceptuados):

  1. Cuando la carga lleva un dispositivo médico implantable.
  2. Después de una reparación mayor del esterilizador.
  3. Después de un IB positivo, en el ciclo siguiente.

Con implantes, lo prudente es no entregar el implante hasta tener la lectura negativa del IB. Si su institución admite excepciones por urgencia, que queden escritas en un procedimiento y que cada caso quede registrado.

El orden para liberar una carga

Diagrama del orden para liberar una carga: prueba de Bowie-Dick del día antes de la primera carga; carga y ciclo, con el IB cuando corresponde; indicadores físicos, el ciclo terminó y pasó; indicadores químicos, viraje correcto y registrado; indicador biológico negativo y registrado; y liberación con el tiempo de aireación cumplido. Si la carga sale húmeda o un indicador no cumple, la carga no se libera y se reprocesa.
El orden de las actividades del numeral 6 de la Resolución 914, de la prueba del día a la liberación.

Resumido, y agrupando algunos pasos, el numeral 6 de la 914 pone las actividades en este orden:

  1. Bowie-Dick del día, antes de la primera carga, en los equipos que lo requieren (6.4).
  2. El ciclo, con el IB puesto cuando corresponde (6.6 a 6.8).
  3. Indicadores físicos: el ciclo terminó y pasó (6.9), y las etapas están conformes (6.12).
  4. Carga seca: si sale húmeda, no sigue (6.10).
  5. Indicadores químicos: viraron bien y el resultado quedó registrado (6.13).
  6. Indicador biológico: resultado negativo, registrado (6.14).
  7. Liberar la carga y cumplir el tiempo de aireación (6.15). Con óxido de etileno y formaldehído, los tiempos de aireación también se registran (6.16).

La norma no dice con esas palabras que haya que esperar el IB antes de distribuir la carga. Eso se desprende del orden: la lectura del IB va antes de la liberación.

¿Y las cargas que no llevan IB? Si su política lo pide solo en el primer ciclo del día, esas cargas no tienen un resultado biológico propio: la 914 trata el IB como un control del esterilizador (6.2). Qué hacer con esas cargas mientras se lee lo decide la institución, y conviene dejarlo escrito.

Carga húmeda: no se libera

Los paquetes, contenedores, bandejas y dispositivos que salen húmedos del ciclo se consideran contaminados. Se reprocesan, con un sistema de barrera estéril y unos indicadores de proceso nuevos (6.10). La 2183 pedía lo mismo: con empaques porosos, si el producto se ve húmedo, la carga se rechaza (capítulo IV, 1.5).

La 914 nombra tres causas posibles de la humedad: la sobrecarga del esterilizador por encima del 70 %, los tiempos cortos de secado y la mala calidad del vapor. Mantenimiento las revisa y las ajusta (6.10).

Lo mismo pasa con cualquier paquete que pierde su integridad (suciedad, rotura, humedad o falla en el sello): vuelve a las etapas anteriores para reprocesarse (6.1).

El control positivo

El IB negativo solo vale si el indicador estaba vivo antes del ciclo. Para eso está el control positivo: un IB del mismo lote que el de prueba, que no pasa por el ciclo y se incuba para verificar que el indicador de prueba es viable (definiciones del manual). Si el control positivo crece y el de prueba no, la lectura negativa tiene sentido. Si el control no crece, la lectura negativa no demuestra nada.

La 2183 lo pedía de forma expresa: un IB del lote usado debe quedar sin exponer, incubarse y tratarse como control positivo (capítulo IV, 1.1.2). La 914 lo define y manda usar los indicadores biológicos según las instrucciones de su fabricante (6.2 y 31.8.6).

Formulario «Lectura del indicador biológico» de Zoan Biomed360, con datos de demostración: el campo Resultado en «Negativo (sin crecimiento)», la casilla marcada «El control positivo creció» y los botones Cancelar y Registrar lectura.
La lectura del IB en Zoan Biomed360, con datos de demostración: el resultado se registra junto con la verificación del control positivo.

Qué hacer ante un indicador biológico positivo

Lo que pide la 914 es corto: después de un biológico positivo, el IB es obligatorio en el ciclo siguiente (6.6.4; 8.3 para los exceptuados). No trae un procedimiento de retiro de la carga.

La 2183 sí lo traía, y sigue siendo buena práctica (capítulo II, 5.3.2.2):

  • Notificar de inmediato al supervisor, con el esterilizador, la fecha y la hora del ciclo.
  • Recoger la carga en su totalidad, si es posible, con especial cuidado en identificar los implantables.
  • Notificar al comité de infecciones, para el seguimiento de los pacientes.
  • Volver a probar el esterilizador con IB, subcultivar el indicador y revisar los registros del ciclo para decidir si el equipo queda en cuarentena hasta tener resultados satisfactorios.

Ojo con los falsos positivos: la 2183 recuerda que un IB puede salir positivo por mala manipulación después del ciclo. Por eso se confirma.

Para recoger una carga hay que saber dónde quedó cada paquete. La 914 sí pide la trazabilidad de los controles y de la carga (numeral 30) y la articulación con el comité de infecciones y con tecnovigilancia (10.1.3). Cómo organizar el retiro está en la guía de trazabilidad del instrumental quirúrgico y retiro de cargas.

Cuarentena y liberación paramétrica: decisiones de la institución

Ninguna de las dos aparece en la Resolución 914:

  • Cuarentena de la carga: dejar la carga apartada, sin distribuir, hasta leer el IB. Encaja con el orden del numeral 6, pero la 914 no la nombra. El proyecto de 2026 sí propone un área de cuarentena para los operadores externos.
  • Liberación paramétrica: liberar con base en los físicos y un integrador o emulador (Tipo V o VI), sin esperar el IB. La 914 no la contempla, y la 2183 solo habla de validación paramétrica en la calificación del equipo (capítulo II, 6.2.3), no como forma de liberar cargas.

Si su institución usa una o la otra, que sea una decisión del comité, escrita en un procedimiento, con sus límites claros. Y que nunca deje por fuera el IB que la norma exige en los tres casos de arriba.

Qué se registra

  • El resultado del Bowie-Dick de cada día y de cada equipo (6.4).
  • El viraje del indicador químico (6.13) y el resultado del IB (6.14).
  • Los controles hechos y sus resultados, físicos, químicos y biológicos, como parte de la trazabilidad (30.4).
  • Los tiempos de aireación con óxido de etileno y formaldehído (6.16).

Los registros pueden ser manuales o automatizados (numeral 30) y se archivan mínimo cinco años (numeral 35).

Checklist

  • Sabemos si somos prestador con central propia (artículo 4) o exceptuado (artículo 5).
  • Cada esterilizador de vapor por prevacío de más de 60 L tiene su Bowie-Dick diario, antes de la primera carga, con el resultado registrado.
  • La frecuencia del IB está escrita y, desde el 3 de enero de 2027, sigue la 914: mínimo en el primer ciclo del día con central; cada semana o cada 14 cargas si somos exceptuados.
  • Las cargas con implantables, la primera después de una reparación mayor y la siguiente a un IB positivo llevan IB.
  • Cada bolsa, paquete, bandeja y contenedor lleva su indicador químico, y el viraje se registra.
  • Cada lectura de IB tiene su control positivo del mismo lote, según el fabricante del indicador.
  • Antes de liberar se revisan, en orden, los físicos, la humedad, los químicos y el biológico.
  • Las cargas húmedas se reprocesan, y la causa se revisa con mantenimiento.
  • Hay un procedimiento escrito para un IB positivo: a quién avisar, cómo recoger la carga y cómo probar de nuevo el equipo.
  • Si usamos cuarentena o liberación paramétrica, el comité lo decidió y quedó escrito.
  • Los registros de los indicadores se guardan mínimo cinco años.

Cómo ayuda Zoan Biomed360

La central de esterilización es un módulo adicional de Zoan Biomed360 para prestadores de salud. Lo activa Zoan.

  • Bowie-Dick por esterilizador: cada prueba queda registrada con su resultado. En los equipos de vapor por prevacío de más de 60 L la plataforma la pide a diario y no deja montar una carga si la prueba del día no se hizo o falló.
  • Armar la carga con aviso de llenado: si la cámara pasa del 70 %, la plataforma advierte el riesgo de carga húmeda.
  • IB según su política: usted elige la frecuencia (en cada carga, en el primer ciclo del día, o cada semana o 14 cargas), y la plataforma exige además el IB siempre con implantes, después de una reparación mayor y después de un IB positivo. La plataforma no cambia su política sola: al cambiar de norma, revísela.
  • Lectura del IB con el control positivo: para registrar la lectura hay que confirmar que el control positivo creció.
  • Liberación con declaración y firma electrónica: quien libera declara que revisó los indicadores y firma con su sesión. La firma queda sellada con una huella que se puede verificar. La plataforma no deja liberar con físicos o químicos no conformes, carga húmeda, aireación sin terminar o el IB requerido sin leer. Sin el IB solo hay dos salidas: la liberación paramétrica, si su política la admite, y una excepción de emergencia con implantes, que queda contada en los indicadores.
  • Cuarentena hasta la liberación: al registrar el ciclo, la carga y sus paquetes quedan en cuarentena hasta que alguien los libere.
  • Retiro de la carga: con un IB positivo, la plataforma abre el retiro, aparta lo que sigue en la central, marca lo entregado para recuperarlo y abre el caso de tecnovigilancia y la orden correctiva del esterilizador.
  • Un tablero con lo pendiente del día, como las pruebas de Bowie-Dick y los IB por leer.
Diálogo «Liberar la carga» de Zoan Biomed360, con datos de demostración: indicadores físicos conforme, carga húmeda no, IB pendiente (requerido), la declaración «Declaro que revisé los indicadores físicos, químicos y biológicos de esta carga y la libero para su uso» sin marcar, el recuadro de firma con trazo opcional y el botón Liberar deshabilitado.
La liberación en Zoan Biomed360, con datos de demostración: el IB requerido está pendiente y el botón Liberar, deshabilitado.

Así, el orden de la liberación queda en el sistema y no depende de la memoria de nadie.

Preguntas frecuentes

¿El Bowie-Dick reemplaza al indicador biológico?

No. El Bowie-Dick prueba que el vacío saca el aire de la cámara. La 2183 dice expresamente que no es una prueba de aseguramiento de la esterilización. El IB es otro control y tiene su propia frecuencia.

¿Un integrador (Tipo V) o un emulador (Tipo VI) reemplaza al IB?

No según la 2183, que dice que el integrador y el IB son complementarios. La 914 tampoco contempla liberar solo con indicadores químicos.

¿Un prestador exceptuado con un esterilizador de prevacío de más de 60 L debe hacer Bowie-Dick?

El 8.4 exceptúa a estos prestadores del Bowie-Dick (6.4). Pero el 32.2 dice que, si su evaluación del riesgo los lleva a usar un esterilizador de vapor de más de 60 litros, deben cumplir lo establecido en la resolución. Con un equipo así, lo prudente es hacer el Bowie-Dick diario y seguir el manual del fabricante (6.3). El proyecto de 2026 se lo pediría a todos los exceptuados con equipos de prevacío.

¿Desde cuándo se exige el Bowie-Dick diario?

Desde el 3 de enero de 2027, cuando empieza a regir la Resolución 914, salvo que antes se expida el proyecto de 2026 que la derogaría. Hasta esa fecha, el manual de la 2183 lo pide de forma periódica y cada vez que el equipo se repara.

¿Qué hago con la carga si el IB sale positivo?

La 914 pide repetir el IB en el ciclo siguiente. El retiro de la carga lo traía la 2183 y sigue siendo buena práctica: recogerla si es posible, cuidar los implantables, avisar al comité de infecciones y volver a probar el equipo.

¿Cuánto tiempo se guardan los registros de los indicadores?

La 914 pide un archivo, digital o físico, de mínimo cinco años (numeral 35).

Sigue leyendo

Fuentes y referencias

  • Resolución 914 de 2025 (Ministerio de Salud y Protección Social), Diario Oficial 53.170 del 3 de julio de 2025: prestadores obligados a tener central (artículo 4), exceptuados (artículo 5), derogatoria de la 2183 (artículo 14) y vigencia (artículo 15). Diario Oficial · Normograma del INVIMA
  • Manual de Requisitos para la Implementación de las Buenas Prácticas de Reprocesamiento de DMER, anexo de la Resolución 914: definiciones de indicador químico, indicador biológico y control positivo; indicador químico en cada empaque (5.5 y 5.9.8); esterilización y liberación (6.1 a 6.16); exceptuados (8.3, 8.4, 32.1 y 32.2); trazabilidad (30); control de calidad (31.8); archivo (35). Ministerio de Salud
  • Resolución 2183 de 2004 (Ministerio de la Protección Social), Manual de Buenas Prácticas de Esterilización: adopción voluntaria (artículo 1), indicadores químicos y biológicos y seguimiento de un IB positivo (capítulo II, 5.3), validación (capítulo II, 6), monitoreo de la esterilización a vapor (capítulo IV, 1.1) y descarga del esterilizador (capítulo IV, 1.5). Ministerio de Salud · Normograma de la Supersalud
  • Proyecto de resolución de 2026 sobre reprocesamiento de DMER, que derogaría la 914: memoria justificativa del 24 de julio de 2026 y anexo 1, manual versión 2 (área de cuarentena para los operadores externos y Bowie-Dick para los exceptuados con prevacío). Es un proyecto, no una norma vigente. Memoria justificativa · Manual versión 2

Este contenido tiene fines informativos y de gestión. No constituye asesoría regulatoria ni reemplaza la reglamentación vigente ni el texto oficial de las normas citadas. Zoan Biomed360 es un producto de Zoan Software.

Usamos cookies de analítica para entender cómo se usa el sitio y mejorarlo. Solo se activan si las aceptas, y puedes cambiar tu decisión cuando quieras. Más información en la Política de cookies.